How Metalinguist CEO Veronica Hylak grew Metalinguist to $330K revenue with a 3 person team in 2025.

At Metalinguist, we’re optimizing the language client experience like never before - through a highly modern interface and bringing traditionally siloed workflows together into one intuitive platform (translation and/or interpreting). For decades language service management has relied on makeshift solutions like Excel spreadsheets, email threads, and generic software, leaving organizations to struggle without tools tailored to their unique needs. Metalinguist changes that, and is the first platform to bring a truly branded, client-first experience to translation and interpreting management. Designed to replace outdated, inefficient workflows, we’re helping schools, corporations, freelancers, LSPs and government entities manage their language needs with ease and professionalism. Translation Module Our platform simplifies translation project management to deliver faster, more reliable results. Clients benefit from an intuitive request portal, submitting requests in under a minute, track progress in real-time, make change requests, benefit from secure document exchange and communicate with you. Administrators can connect with CAT/TMS systems directly through the platform, streamlining workflows and ensuring consistency across all translation projects. Interpreting Module Managing interpreting services has never been simpler. From request intake and interpreter assignments to cost projections, Google Maps distance calculations and scheduling, our interpreting module streamlines every step. Clients can manage both in-house interpreters and external vendors, ensuring full transparency and efficiency across the board. Built to stop wasting time being the middle-man, we eliminate the headaches of outdated systems and manual processes. Trusted by Industry Leaders From major U.S. school districts to corporate teams, LSPs and freelancers, Metalinguist is helping organizations modernize their operations and deliver a better client experience.

Last updated Jun 18, 2025