Latka logo

Top 13 Computer-Assisted Translation Software Companies (August 2026)

As of August 2026, Latka tracks 13 Computer-Assisted translation software companies. They have combined revenues of $70.5M and employ 642 people. They have raised $14.3M.

Every company below sells Computer-Assisted translation software to other businesses and is ranked by its most recent annual revenue. Revenue, funding, headcount and customer figures come from CEO interviews on the Latka podcast, public company filings, and Latka estimates where a company has not disclosed a number.

What Computer-Assisted Translation Software Companies do

Computer-Assisted Translation (CAT) software is designed to help translators improve their efficiency and accuracy in translating texts between languages. These tools break down texts into smaller segments, allowing for precise and consistent translations. They often include features like translation memory, terminology management, and integrated dictionaries to assist users throughout the translation process. Typical use cases for CAT software include translating legal documents, technical manuals, marketing materials, and software localization. Buyers often consist of freelance translators, translation agencies, and businesses in need of multilingual content, all seeking solutions that facilitate faster turnaround times and maintain high quality in their translations.

Companies
13
Revenue
$70.5M
Funding
$14.3M
Employees
642

Filters

Sorting: Highest -> Lowest

Filters
Revenue
All<$1M$1M-$5M$5M-$10M$10M-$100M$100M+
Funding (Locked)Growth (Locked)Team-Size (Locked)

Top Computer-Assisted Translation Software Companies by revenue

Showing 1 of 1 companies ranked by annual revenue.

1Sonix logo
Sonix

San Francisco, California, United States

Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service. Trusted by over a million users. Automated transcription in 35+ languages including Spanish, French, German, Chinese, Hindi, Arabic, and many more. We are not a typical transcription service. Sonix is an all-in-one automated transcription, translation, and subtitling platform. Upload a file to Sonix, and in less time than the length of the recording, you will receive an email notifying you that your transcription is finished. The email will include a link to the transcription. The transcript includes timestamps, highlighting, and editing functionality built right into the transcript. Export to many formats for use in production or social media.

Revenue
$660K
Year founded
2017
Team size
6

Frequently asked questions about Computer-Assisted Translation Software Companies

How many Computer-Assisted translation software companies are there?

Latka tracks 13 Computer-Assisted translation software companies with reported revenue. Together they generate $70.5M in annual revenue and employ 642 people.

Which Computer-Assisted translation software company is the largest?

Sonix is the largest, with $660K in annual revenue, founded in 2017.

How much revenue does a typical Computer-Assisted translation software company make?

The average Computer-Assisted translation software company in this list makes $5.4M a year, across 13 companies with reported revenue.

Who are the leading Computer-Assisted Translation software vendors?

Ranked by annual revenue, the leaders are Sonix.

How much funding have Computer-Assisted translation software companies raised?

The 13 Computer-Assisted translation software companies tracked here have raised $14.3M in disclosed funding between them.

Related Content Management Systems categories

All Content Management Systems SaaS categoriesEvery category we track inside Content Management Systems, each ranked by revenue.Browse every SaaS industryThe full A-Z of SaaS categories Latka tracks, from Computer-Assisted Translation to everything else.

Inclusion Criteria

- Must provide translation memory functionality to store previously translated segments. - Should offer terminology management to ensure consistent use of specific terms across projects. - Needs to include collaborative features that allow multiple users to work on translations simultaneously. - Must support various file formats commonly used in translation workflows. - Not just focused on general translation; must also assist in localization processes for specific markets.