Top 62 Document Creation Software SaaS Companies in May 2026

Chicago, Illinois, United States

Litera is a leader of the legal AI revolution, on a mission to Raise The Bar™ for the legal profession by delivering transformational, globally-trusted solutions to law firms and corporate legal teams worldwide. The company's comprehensive suite of Generative and Agentic AI-driven tools powers and unifies workflows across three key pillars: Legal Workflow & Drafting, Firm Intelligence & Knowledge Management, and Business Development with next-generation Proactive Relationship Management (PRM) capabilities. Integrated directly into where lawyers work in Microsoft 365 and across devices, Litera enables legal professionals to effortlessly create exceptional work, win more business, and streamline operations. This is all accomplished with seamless governance and data security through AI, dramatically reducing context-switching. With more than 30 years of legal tech innovation, a majority of the world’s largest law firms as clients, and 2M+ daily users, Litera is the proven, trusted platform that takes modern legal practices to the next level. For more information, visit litera.com or follow us on LinkedIn.

Fairfield, New Jersey, United States

At Kyocera Document Solutions, we use innovative ideas, award-winning intelligent hardware and software to deliver value, solve your challenges, and apply your organization's knowledge for competitive advantage.

Copenhagen, Capital Region, Denmark

Templafy is the leading AI-powered document generation platform, enabling professionals to create accurate, compliant, and on-brand documents with maximum efficiency.

San Francisco, California, United States

document collaboration and project management platform

Zurich, , Switzerland

“iA Writer creates a clean, simple and distraction-free writing environment for when you really need to focus on your words. It’s delightful to use.” – The New York Times

Melbourne, Victoria, Australia

KONSIGN, a top-tier electronic signature software, offers a swift, secure, and user-friendly solution to simplify document signing processes. Experience the ease of KONSIGN by signing up for a free trial today. In addition to e-signatures, KONSIGN boasts advanced document management features and seamless integration with widely-used cloud storage services like Google Drive. This enables an effortless organization, access, and sharing of documents from any device, ensuring seamless workflows.

Berlin, Germany

Provider of a platform intended to simplify the processes in the company such as from receipt of order to invoicing. The company's platform offers to help its clients in handling the paperwork in the office with a smartphone application and the associated software on the computer, enabling them to synchronize all the data in real time and have the overview of the company and other essentials.

The Woodlands, Texas, United States

See why SmartDraw is the smartest way to draw any type of chart, diagram: flowcharts, org charts, floor plans, network diagrams, and more on any device Mac or Windows.

London, England, United Kingdom

Overleaf is the scientific and technical writing platform loved by over 19 million users around the world. It's a LaTeX editor that’s easy enough for beginners and powerful enough for experts. Using Overleaf, anyone can write smarter—creating complex, beautifully formatted documents with ease. But more than that, it lets you collaborate easily with colleagues, track changes in real-time, write in LaTeX code or a visual editor, and work anywhere, on any device. Plus, with personal, group, and institutional options, right up to on-premises enterprise solutions, you can take Overleaf with you wherever you go.

Malmo, Sweden

Developer of an AI-powered Microsoft Office Add-in designed to help lawyers draft and review agreements. The company's add-in works with word editors such as Microsoft Word and uses sophisticated AI to recognize any styles and formats, providing lawyers with legal assistance which identifies typical legal drafting mistakes and offers quick-fixes where possible.